首爾工藝博物館螺鈿漆器巡迴展圓滿落幕

首爾工藝博物館舉辦的《螺鈿工匠的設計室》海外巡迴展於24日在日本大阪結束，這場橫跨美、加、日三國四城的展覽，總計吸引約16,000人次參觀。

首爾工藝博物館介紹韓國螺鈿漆器製作技術與造型美的海外巡迴展《螺鈿工匠的設計室》已正式結束。這場於2025年至2026年間，在美國洛杉磯、加拿大渥太華、日本東京與大阪等三國四個城市舉行的展覽，總計吸引約16,000人次參觀。

首爾工藝博物館表示，隨著24日在日本大阪的展覽結束，本次巡迴行程已告一段落。此次展覽入選大韓民國文化體育觀光部的「Touring K-Arts」計畫，並與海外韓國文化院合作推動。巡迴行程於2025年從駐洛杉磯韓國文化院與駐加拿大韓國文化院展開，隨後於2026年延伸至駐日本韓國文化院與駐大阪韓國文化院。

根據統計，各區域觀展人數為北美7,556人、日本8,427人。在海外韓國文化院進行的滿意度調查中，超過90%的受訪者評價此展覽為能重新發現韓國傳統工藝之美與深度的展覽。當地媒體以及美術與工藝界也對此展覽展現高度興趣，認為其能深入觀察韓國螺鈿漆器的圖案與製作技術。

《螺鈿工匠的設計室》是以2023年在首爾工藝博物館舉辦的特別企劃展為基礎所籌備。展覽聚焦於扮演螺鈿漆器製作設計圖角色的「螺鈿圖案」，同時介紹了近現代六位螺鈿匠人——Jeon Seong-gyu、Kim Bong-ryong、Song Ju-an、Sim Bu-gil、Min Jong-tae、Kim Tae-hui 的圖案、工具及作品，藉此呈現從構思作品到實際製作的過程以及螺鈿漆器的造型特徵。

展覽根據各舉辦地的特性調整了內容構成。在北美地區，展覽額外增加了後代六位匠人——Kim Seong-su、Song Bang-ung、Lee Hyeong-man、Son Dae-hyeon、Choi Sang-hun、Kim Seol 的作品，藉此介紹傳統技術的繼承與現代轉變。在日本則探討了韓國螺鈿漆器與日本漆器文化（蒔繪、漆器）之間的歷史交流，讓觀眾能觀察兩國工藝的關聯性。

此外，展覽也辦理了講座與製作示範等相關活動。在洛杉磯舉辦了探討從高麗時代延續至現代的韓國螺鈿漆器歷史特別講座。在日本，國家無形文化遺產螺鈿匠人持有者Choi Sang-hun與繼承人Nam Jin-u進行了螺鈿切片與貼合技術的示範，並進行了分享技術傳承經驗的對談。

首爾工藝博物館計畫以本次巡迴展與海外韓國文化院建立的合作經驗為基礎，持續開展海外展覽與交流。目前也正在研議與歐洲、中國等海外韓國文化院所提議的現代飾品及傳統紡織工藝領域的合作展覽。

首爾工藝博物館館長Park Sang-bin表示：「本次海外巡迴展是確認韓國傳統工藝與檔案資料國際可能性的契機。我們將以在北美與日本累積的合作經驗與網絡為基礎，持續推動宣傳韓國工藝的展覽與交流。」

閱讀韓文原文