螺鈿職人の図案室、3カ国4都市の巡回展が閉幕

ソウル工芸博物館は24日、韓国の螺鈿漆器を紹介した海外巡回展「螺鈿職人の図案室」が、大阪での展示を終えて全日程を完了したと発表した。2025年から2026年にかけて北米と日本で開催された同展には、計約1万6000人が来場した。

ソウル工芸博物館は、韓国の螺鈿漆器の製作技術と造形美を紹介した海外巡回展「螺鈿職人の図案室」を締めくくった。2025年から2026年にかけて、アメリカのロサンゼルス、カナダのオタワ、日本の東京と大阪の3カ国4都市で開催された同展示には、約1万6000人が来場した。

ソウル工芸博物館は、24日に日本での大阪展示を終えて巡回日程を完了したと発表した。今回の展示は、文化体育観光部の「Touring K-Arts」事業に選定され、在外韓国文化院との協力により推進された。2025年に駐ロサンゼルス韓国文化院および駐カナダ韓国文化院で始まり、2026年に駐日韓国文化院および駐大阪韓国文化院へと続いた。

地域別の観覧客数は、北米が7556人、日本が8427人と集計された。在外韓国文化院が実施した満足度調査では、回答者の90%以上が「韓国伝統工芸の美しさと深さを新たに発見できる展示だった」と評価した。現地のメディアや美術・工芸界からも、韓国の螺鈿漆器の図案と製作技術を見ることができる展示として関心が寄せられた。

「螺鈿職人の図案室」は、2023年にソウル工芸博物館で開催された特別企画展を基に構成された。螺鈿漆器製作の設計図の役割を果たす「螺鈿図案」に注目し、チョン・ソンギュ、キム・ボンリョン、ソン・ジュアン、シム・ブギル、ミン・ジョンテ、キム・テヒら近現代の螺鈿職人6人の図案と道具、作品をあわせて紹介した。これにより、作品の構想から製作に至る過程と、螺鈿漆器の造形的な特徴を照らした。

展示は開催地域の特性に応じて構成を変えた。北米ではキム・ソンス、ソン・バンウン、イ・ヒョンマン、ソン・デヒョン、チェ・サンフン、キム・ソルら後代の職人6人の作品を追加し、伝統技術の継承と現代的な変化を紹介した。日本では、韓国の螺鈿漆器と日本の漆器文化である蒔絵・漆器との歴史的な交流を扱い、両国の工芸の関連性を探ることができるようにした。

講演や製作デモンストレーションなどの連動プログラムも実施された。ロサンゼルスでは、高麗時代から現代まで続く韓国螺鈿漆器の歴史を扱う特別講演が行われた。日本では、国家無形遺産である螺鈿職人の保持者であるチェ・サンフンと、その伝承者であるナム・ジヌが、貝殻を細かく切る「クヌミジル」や貼り付ける「プティミジル」を実演し、技術伝承の経験を分かち合う対談を行った。

ソウル工芸博物館は、今回の巡回展で構築した在外韓国文化院との協力経験をもとに、海外展示や交流を継続していく計画だ。欧州や中国など、在外韓国文化院から提案されている現代装身具や伝統織物工芸分野の協力展も検討している。

パク・サンビン・ソウル工芸博物館長は「今回の海外巡回展は、韓国の伝統工芸とアーカイブ資料の国際的な可能性を確認する機会となった」とし、「北米と日本で築いた協力経験とネットワークをもとに、韓国の工芸を知らせる展示と交流を続けていく」と述べた。

韓国語の原文を読む