空間は完成した後も作られ続ける 《Caring by Design》 文化駅ソウル284で開催

公共空間を新しく作ることから一歩進んで、時間が経過した後に空間を維持し管理する行為に注目した展示が開かれる。

文化体育観光部と国家遺産庁が主催し、韓国工芸・デザイン文化振興院が主管する企画展示《Caring by Design》が、来る9月17日から11月1日まで文化駅ソウル284で開催される。

今回の展示は、パブリックデザインを空間や施設を新しく構築（構築）する作業に限定せず、完成された空間を持続的に運営し管理する過程までをデザインの領域として捉える。都市と建築、室内空間を一つの運営システムとして捉え、補修や修理、点検、清掃など日常的に行われる管理行為と、それを遂行する労働に注目する。

展示はデザインの成果物よりも、その過程と時間、設計よりも運営に焦点を当てる。人々が使用する空間が完成した後も、数多くの手や道具を通じて維持され、新しい意味を作り出していくという点で、「ケア（ケア）」を空間を構成する一つの方式として捉える。

参加作家は、キム・テドン、デイジー・ズーイェン・ジャン、LAD、ミエル・ラダーマン・ユケレス、パク・ソンミン、ペ・ユノ、ペク・ユンソク、ボカル、ソ・ジウ、アンドレス・ハケ、ヤン・ボーレン、SoA、A-ROOT、A-COLAB、イ・ビョンヨプ+チャ・ジニョプ、チョン・ヨンソン、中小都市フォーラム、CENTRALA+アレクサンドラ・ケンジョレク、チェ・ジョンファ、ハン・ソンピルなどである。

総括キュレーターはチョン・ダヨン CACキュレーターが務め、キム・ヒジョン・チョン・ソンギュキュレーターが共に展示を構成した。空間デザインはPOST STANDARDS、グラフィックデザインはEveryday Practiceとイム・ハヨンが担当した。

展示は無料で観覧でき、午前10時から午後6時までであり、終了30分前まで入場できる。毎週月曜日と秋夕当日は休館し、毎週水曜日の「文化のある日」には午後7時まで延長運営する。

韓国語の原文を読む