韓国陶磁財団が各地で「出張ビエンナーレ」を開催

韓国陶磁財団は、住民が身近に陶磁器に触れられるよう「出張ビエンナーレ」を金浦や高陽などで開催している。これまでに楊州や龍仁などの地域行事と連動した計20余りの行事が実施されており、26日からは金浦アートビレッジ韓屋村で7日間のフェスティバルが始まる。

韓国陶磁財団が去る9月から継続している「2026京畿陶磁ビエンナーレ」の付随行事「出張ビエンナーレ」が、金浦、東ドチェン、高陽、坡州で残りの日程を消化する。これは、二川、広州、驪州のメイン会場を離れ、住民の日常生活の近くで陶磁器や工芸に触れてもらうことを目的としており、地域の陶磁・工芸家が直接企画した展示、体験、マーケットを地域の祭りの現場で披露してきた。

これまでに「楊州陶磁芸術フェスティバル」を皮切りに、「亭子洞遊び場祭り」、「南楊州国際陶磁芸術祭」、「高陽陶磁文化祭」といった陶磁の祭りから、龍仁の「処仁城文化祭」、「果川公演芸術祭」などの地域行事と連動したプログラムまで、計20余りの行事が開催された。ろくろ体験や陶磁器の彩色、工房マーケットには家族連れの訪問客が絶えず訪れている。

26日からは、金浦アートビレッジ韓屋村にて「2026金浦陶磁フェスティバル：火から生まれた芸術」が11月1日まで7日間開催される。金浦・雲陽洞のモダム山の陶磁器発掘跡を背景とした、金浦唯一の陶磁の祭りである。企画展示「陶磁のつながり」が金浦の陶磁文化の過去と現在を示し、「陶芸塾」では縄文土器風の土器、茶碗のろくろ、アートトイ、土偶作りを体験できる。また、地域の工房と作家15チームが参加する陶磁マーケット「陶芸市」、白磁の製作と青華白磁の彩色実演、陶磁楽器「フン」の演奏とパフォーマンスを組み合わせた「陶芸コンサート」、そして土を最も高く積み上げる人を競う「土の塔の匠大会」も用意されている。

31日には、東ドチェンの逍遙山「逍遙紅葉文化祭」に「土と紅葉が出会う芸術の旅」の空間が登場する。茶碗のろくろ体験、紅葉の模様のミニ瓦作り、紅葉陶磁のハンドペインティング、子供向けの土遊び場が運営され、紅葉狩りと陶磁体験を同時に楽しめる。同日、高陽の松浦青少年文化の家「松浦青少年環境フェスティバル」では、工芸団体「バチト」がエコ染色ハンカチ、エコテラリウム、アップサイクル・マクラメ・キーリング作りなどの「エコクラフト体験ゾーン」を開設する。

行事はビエンナーレの閉幕後も継続される。11月には、坡州ヘイリのハン・ヒャンリム陶磁美術館・Gallery Hにて「ワンダーランド・セラミック・フェスタ」が開催される。「不思議の国のアリス」をオマージュし、京畿地域の陶磁作家10人の造形作品とテーブルウェアを童話の場面のように飾り、作品購入が可能なマーケット「帽子屋の終わらないテーブル」、陶磁のカップを選んで作家と茶を分かち合うワークショップ「アリスのティータイム」が運営される。

一方、「2026京畿陶磁ビエンナーレ」の本行事は11月1日まで二川、広州、驪州で開催され、「出張ビエンナーレ」の詳細な日程は2026京畿陶磁ビエンナーレのホームページで確認できる。

韓国語の原文を読む