活動家と芸術家が共に創り上げる《第三の楽園 ソウル 2026》

社会的な課題を扱う活動家と芸術家がペアを組み、共同プロジェクトを制作するパブリックアートイベントがソウルで開催される。環境やケア、人権、平和など多様なテーマを芸術的な作業として解き明かし、その後に展示を通じて市民と成果を共有する。

イタリア文化会館とソウル文化財団、Fondazione Pistoletto Cittadellarteは、来る15日にソウル文化芸術教育センター龍山で《第三の楽園 ソウル 2026》を開催すると発表した。

今回のプロジェクトは、イタリアの作家ミケランジェロ・ピストレットとFondazione Pistoletto Cittadellarteが提案した「Demopraxy」および「Preventive Peace」に基づいて進行される。昨年9月に坡州市のキャンプ・グリーブスで開催された「第三の楽園 DMZ：韓国のデモプラクシー」に続き、国内で2回目に用意された。

昨年のイベントが市民社会の活動家たちが韓国社会の懸案事項を議論することに焦点を当てたのに対し、今年は芸術家が参加し、議論されたテーマを実際の芸術作業へと繋げる方式で進行される。

計14チームが活動家と芸術家の1対1の協業を通じて、社会・環境的な問題と結びついたプロジェクトを提案する。参加チームには、公益人権法財団・共感とキム・ウンジョン、ムウィとソ・ウォンテ、韓国ミツバチ生態環境保護協会とムン・チェミン・シン・アヨン、平和を抱く家とアン・ギョンジン、韓国レズビアン相談所とヤン・スンウクなどが含まれている。

各チームは、自分たちが活動してきた現場の問題に基づいて共同作業を進める。これを通じて、芸術が社会的な議題を表現することにとどまらず、市民の参加と対話を導き出す方式として活用され得るかを模索する。

プロジェクトの成果物は2027年1月にアートセンター・ナビで展示される。《第三の楽園 ソウル 2026》で制作された14の作品とともに、「Demopratic Opera」、「第三の楽園 DMZ」に関連するアーカイブが公開される予定だ。展示期間中には市民参加プログラムも運営する。

展示の後は、各プロジェクトを活動家たちの現場へと再び繋げる。制作された成果物を市民社会活動の疎通と参加拡大のための資料として活用し、芸術と社会運動の繋がりを継続していく計画だ。

「Preventive Peace」は、葛藤が終わった後に平和を作ることに進むのではなく、葛藤や暴力が発生する前に社会的・文化的な条件を構築しようという概念である。「Demopraxy」も同様に、制度的な民主主義を超えて市民の参加と共同行動を強調しており、今回のプロジェクトではこれら二つの概念を芸術的な実践として具体化することに焦点を当てる。

韓国語の原文を読む