活動家與藝術家共同打造《第三天堂首爾2026》

一場由處理社會議題的活動家與藝術家配對，共同進行專案開發的公共藝術活動將在首爾舉行。該活動將環境、照護、人權、和平等多元主題透過藝術創作來呈現，隨後透過展覽與市民分享成果。

義大利駐韓國文化院、首爾文化財團與Fondazione Pistoletto Cittadellarte宣布，將於本月15日在首爾文化藝術教育中心龍山舉辦《第三天堂首爾2026》。

本次專案是以義大利藝術家Michelangelo Pistoletto與Fondazione Pistoletto Cittadellarte所提倡的「Demopraxy」與「Preventive Peace」為基礎進行。繼去年9月在坡州市Camp Greaves舉辦的「第三天堂DMZ：韓國的實踐民主」之後，這是韓國國內第二次舉辦此類活動。

如果說去年的活動著重於讓公民社會活動家討論韓國社會的議題，那麼今年則是透過藝術家的參與，將討論過的議題轉化為實際的藝術創作。

總計14組團隊將透過活動家與藝術家的1對1協作，提出與社會及環境問題相關的專案。參與團隊包括：公益人權法律財團共感與Kim Eun-jeong、Muui與Seo Won-tae、韓國蜜蜂生態環境保護協會與Moon Chae-min·Shin A-yeong、擁抱和平之家與Ahn Gyeong-jin、韓國女同性戀諮詢所與Yang Seung-uk等。

各團隊將根據自身從事的現場問題進行共同創作。透過此方式，探討藝術是否能不僅止於表達社會議題，更能作為引導市民參與和對話的手段。

專案成果將於2027年1月在Art Center Nabi展出。屆時除了《第三天堂首爾2026》製作的14件作品外，還將公開「Demopratic Opera」以及與「第三天堂DMZ」相關的檔案。展覽期間也將營運市民參與計畫。

展覽結束後，各專案將重新連結回活動家的工作現場。計畫將製作出的成果作為擴大公民社會活動溝通與參與的資料，延續藝術與社會運動的連結。

「Preventive Peace」的概念是超越在衝突結束後建立和平，進而主張在衝突與暴力發生之前，先建構社會與文化的條件。「Demopraxy」同樣超越了制度上的民主，強調市民的參與與共同行動，本次專案的重點在於將這兩個概念具體化為藝術實踐。

閱讀韓文原文