🇺🇸 English 🇯🇵 日本語 🇹🇼 繁體中文 🇨🇳 简体中文
ホーム › 展示会・フェア
展示会・フェア

指先で出会う視覚障害アーティスト6人展《安否 — 見えない安否を尋ねる》

視覚障害を持つアーティスト6人の作品を、目で見るだけでなく手で触れて鑑賞できる展示会がソウル駅付近で開催されています。

パク・ファン作家 / Ablind提供
パク・ファン作家 / Ablind提供

視覚障害アーティスト6人の作品を、目で見るだけでなく手で触れて鑑賞できる展示がソウル駅付近で開催されている。

特別招待展《安否 — 見えない安否を尋ねる》が、去る3日、ソウル中区ソウルスウェア別館5階のモドゥ美術空間で開幕した。展示は来る9日まで続き、観覧料は無料だ。

今回の展示には、パク・ファン、ユジュン、チョン・ウンギョ、チェ・ギョンウン、ハン・ヨンヒ、ホ・ウンビン作家が参加し、自然と関係を素材とした作品40点を披露する。このうち25点は、観覧客が直接触れることができるよう開放されている。会場ではスタッフがタッチ観覧の方法を案内する。

作品には、平面に多様な材料を付け加えて表面の凹凸と質感を作る「浮き彫り的絵画」方式が活用された。視覚的な形態だけでなく、材料の質感と構造を指先で感じられるように構成されているのが特徴だ。

パク・ファン作家は、土と糸、ジーンズの切れ端、樹皮などをキャンバスに使用して山や滝を表現した。材料が乾くことで生じた割れ目も、山の稜線の形で活用した。チョン・ウンギョ作家は、点字紙とガーゼ、ストロー、韓紙、シリコンなどを用いて魚の鱗を表現した。

ハン・ヨンヒ作家は、コスモスとチェブドへ向かう道、南海の海など自然の風景を収め、ユジュン作家は夜光塗料で海の残像を表現した。チェ・ギョンウン作家は点子の6点から出発した陶磁器作品を、ホ・ウンビン作家はキャンバスの上に粘土で形象を作った後に色を加えた作業を披露する。

今回の展示において、自然は作家たちの経験とも繋がっている。参加した作家の大部分は、生きる過程で視力を失った後、周囲の人々と自然を通じて慰めを得て、再び創作活動を続けてきた。展示のタイトルである「安否」には、これまで周囲から受け取ってきた安否を、作品を通じて観覧客に返してあげるという意味が込められている。

Ablind提供
Ablind提供

開幕日には「作家と安否を尋ねる」オープニングプログラムも開かれた。作家インタビュー映像の上映に続き、参加した作家6人が観覧客と直接対話を行い、作家ドキュメントによる自由観覧が続いた。行事には手話通訳も提供された。

展示会場には、障害の有無に関わらず作品を観覧できるよう、多様なアクセシビリティ装置が用意された。床の立体ガイドラインに沿って展示動線を移動することができ、作品キャプションのQRコードを通じて、字幕と音声解説、作品描写が含まれたバリアフリー映像を確認できる。

車椅子での移動が可能な展示会場には、障害者用トイレや電動車椅子充電器、心身安定室などが用意されており、点字リーフレットも備えられている。

観覧客参加プログラムも運営する。自身の感情を振り返った後、自分自身へ送る安否の手紙を書いて持ち帰ることができるほか、他の人に伝えたい安否を葉書に書いて展示会場の郵便ポストに入れれば、主催側が代わりに発送する。作家インタビュー映像とアートコラボレーション商品も展示会場で確認できる。

展示は9日までモドゥ美術空間展示室1で進行される。観覧時間は午前10時から午後6時までであり、日曜日は休館する。参加作家が直接作品を説明する現場ドキュメントも運営されており、作家別のスケジュールはAblindの公式Instagramで確認できる。

今回の展示は、視覚障害アートクリエイターエージェンシーのAblindが企画し、韓国芸術経営支援センターの「2026芸術分野初期創業支援事業」の支援を受けて進行される。

韓国語の原文を読む

#安否 — 見えない安否を尋ねる #Ablind #パク・ファン #ユジュン #チョン・ウンギョ #チェ・ギョンウン #ハン・ヨンヒ #ホ・ウンビン
キ
キム・ソジン
記者

韓国の工芸・ハンドメイド文化専門誌HANDMAKER(ハンドメーカー)の記者。展覧会や伝統工芸、作り手の現場を取材している。

この記者の他の記事 ›
著作権者 © HANDMAKER GLOBAL 無断転載・再配布、AI学習・活用禁止
共有
f X K

コメント 0

現在コメントの投稿は無効になっています。