Shin Jae-hwan 個人雕塑展將於 No Gallery 登場

聽障雕塑家 Shin Jae-hwan 將於本月 12 日至 26 日在 No Gallery 舉辦個人展，展示其投入石雕研究逾 20 年，並結合石材與玻璃特性所建構出的造型世界。

No Gallery 將於本月 12 日至 26 日舉辦聽障雕塑家 Shin Jae-hwan 的個人展《申在煥——生命的抒情——雕塑展》。本次展覽旨在介紹 Shin Jae-hwan 投入石雕研究逾 20 年後，透過結合石材與玻璃所建構出的造型世界。

Shin Jae-hwan 曾跟隨韓國現代石雕大師 Jeon Roe-jin 學習 6 年，奠定了石雕的基礎。自 2017 年起，他開始同步研究玻璃造型，並正式嘗試將這兩種性質迥異的材料進行結合。至今，他已舉辦過 13 場個人展，並參與國內外藝術博覽會約 120 次，持續發展其獨特的造型語言。

他的作品創作過程包含將石材與玻璃多層黏合後，進行切割、削磨與拋光，使不透明的石頭與透明的玻璃在保留各自特性的同時，構成一個統一的結構。隨著光線與視角的變化，作品的表情與深度也會隨之改變。

藝術家將這種材料的對比，延伸為對人類內心二重性與不斷變化的身份認同之探討。展覽標題中的「生命」，並非指材料本身的屬性，而是指石材與玻璃在經過藝術家雙手處理後，於兩者關係與變化中所產生的感官與意義。

展覽相關人士表示：「本次展覽聚焦於不同物質結合後，誕生出新形態與新感官的過程。透過他的造型過程，將探索自然與人工、物質與精神、以及相反性質之間的關係，進而擴展雕塑的表現可能性。」

閱讀韓文原文