[现场速写] “动物之中还有其他动物？”用想象力描绘生命的共存，Hana Bank H.art1 Cho Tae-seong个展《在韩亚相遇ZOO》

老虎、狮子、犀牛、大猩猩等亲切的动物们，披上了强烈的色彩和自由的线条，以全新的面貌出现。这不仅仅是在再现动物的形象，更是将文字、装饰以及微小的生命体结合在一起，表达了生命的动态与自然的多样性。通过发育障碍艺术家Cho Tae-seong的视角，可以窥见动物与生命世界的展览正在举行。

Hana Financial Group自本月1日起，在位于首尔中区乙支路的综合文化空间H.art1举办Cho Tae-seong艺术家的个展《在韩亚相遇ZOO》。本次展览将持续至13日，旨在通过绘画和媒体艺术等多种方式，介绍艺术家长期探索的动物与生命意象。

本次展览是作为Hana Financial Group一直推进的残疾艺术家支持事业的延伸而筹备的。其宗旨是扩大发育障碍艺术家展示作品给大众的机会，并为他们持续进行创作活动奠定基础。特别是通过通过征集比赛结缘的艺术家举办个展，这不仅是单纯的作品发布，更能让人观察到其至今为止的创作活动与成长过程。
 

Cho Tae-seong艺术家通过Hana Financial Group为支持发育障碍艺术家作品活动及社会自立而设立的美术征集比赛“Hana Artverse”与该集团结缘。Cho艺术家在征集比赛第一年获得优秀奖后，于2023年获得最优秀奖，2024年获得入选奖，去年凭借作品〈ZOO〉获得了成人组大奖。

随后，Cho艺术家自2023年起一直作为Hana Bank运营的残疾艺术家支持项目“Hana Art Crew”的成员活动。Hana Art Crew是一个旨在让残疾艺术家能够发挥专业性进行活动，并提供艺术领域职位、工作机会以及作品展览等外部活动机会的项目。本次个展也是从征集比赛获奖开始的艺术家与金融集团的缘分转化为独立展览的案例。
 

位于乙支路附近的综合文化空间H.art1，是将过去作为乙支路企业中心使用的建筑进行改造，于2022年11月开业的地方。其特点是以向普通观众公开银行收藏美术品的“开放型收藏库”为中心，结合了展览、文化活动及美术相关服务。

在总共4层规模的建筑中，设有可以欣赏Hana Bank收藏品的展览空间，以及提供美术品相关服务的空间等。特别是4层被用作介绍新进艺术家作品的展览及文化交流空间，Cho Tae-seong艺术家的本次个展也在该处进行。
 

在本次展览中，可以见到Cho Tae-seong艺术家的绘画和媒体艺术等40余件作品。正如展览标题中使用的“ZOO”一词，作品的核心是各种各样的动物。老虎、狮子、犀牛、大猩猩等各具不同外貌和特征的动物，经过艺术家的想象力，被重新构造成了与现实截然不同的模样。

对于举办本次个展，Cho Tae-seong艺术家表达了通过Hana Artverse发展作品活动并最终举办个展的喜悦。他表示：“希望在与Hana Financial Group共同举办的这次展览中，每个人都能轻松地欣赏作品并露出笑容。”
 

Cho Tae-seong 艺术家的作品主要题材是动物。正如展览名称所示，各种各样的动物在画布中展现出各自的生命力。然而，这并不仅仅停留在对外观的再现。

大猩猩或狮子等强壮的动物作为象征生命、情感、力量与平衡的存在登场。构成巨大躯体的粗犷且有力的线条以及横跨画面的色彩在展现动物能量的同时，布置在其中内外细微的元素又创造出了另一个故事。

就像人们聚集在一起构成一个共同体一样，在作品中也可以发现强壮与弱小的动物和谐共处的样子。在背景或动物的躯体内，细致地表现出了其他动物的形象。那副景象让人联想到通过重复绘制自由线条和小图像的“涂鸦艺术（Doodle Art）”。
 

Cho Tae-seong 艺术家的魅力在于将各不相同的生命体像拼图或马赛克碎片一样严丝合缝地拼接在一起，从而完成一个整体形象。

远看时，动物强烈的形象首先映入眼帘；但靠近观察时，隐藏在其中的细小图像和纹理便会显露出来。不同形状和大小的元素在同一个画面中共存，却整体构成了一个动物形象，这种景象让人联想到自然所拥有的多样性以及生命之间的连接性。
 

有时，艺术家会通过色彩和线条来强调动物固有的特征。在这个过程中，也可以观察到艺术家是以何种方式来诠释和表现每种动物的特性。当你以为是华丽的孔雀时，却会在翅膀上发现熊猫、变色龙、大象、大猩猩、犀牛等。观众会有一种仿佛在玩“找隐藏图形”游戏的感觉。

或者，艺术家选择丛林深处的浓绿色来表现多只大猩猩栖息的场景，并用蓝色调来表现北极熊居住的北极那寒冷的温度。自由延伸的线条和大胆的色彩运用为作品增添了生动感。
 

观众还可以欣赏到完全反映了艺术家想象力的作品。以食鸟嘴鹳、腕龙、Lemuria等为灵感，构建出了未来城市的模样。如果小时候有过想象并画出未来城市模样的经验，便能充分产生对艺术家想象力的共鸣。

最重要的是，在想象中的城市里，生命生存所需的环境也一同出现。水和绿色植物等自然元素交织在一起，使城市感觉就像一个生态系统。虽然是想象中的城市，但Cho Tae-seong艺术家通过视觉语言传达出，为了让生命共同生存，需要有机的平衡。
 

在作品中可以发现文字图形。就像过去的“文字图”一样，文字聚集在一起成为一幅画，或者图像聚集在一起构成文字。这也是艺术家作品系列中值得关注的部分。

Cho Tae-seong艺术家将文字融入熟悉的动物形象中，或将形状本身构造成文字，从而跨越了绘画与文字的界限。他并非将文字与图像区分开来作为不同的表现手段，而是将它们在同一个画面内有机地连接起来，创造出独特的造型语言。

去年获得大奖的作品〈ZOO〉，是将具有个性色彩和纹理的动物们构造成字母“ZOO”形状的作品。该作品因将动物图像与文字结合并扩展为新的视觉表现而受到关注。

连续观察〈ZOO〉系列时，起初“ZOO”这个字母会清晰地显现出来，但随着时间的推移，会逐渐变为抽象的形态。比起文字的整体形状，人们会更加关注构成文字的各个元素代表了什么样的动物或图像。从中可以感受到艺术家专注于构成生命的每一个细微部分的艺术哲学。
 

Cho Tae-seong 艺术家除了绘画作品外，还在利用多种媒介拓展其艺术世界。正如这位称“画作即故事”的艺术家一样，展厅内正在放映基于其作品制作的影像作品。与平面绘画带来不同感受的三维影像以及与之交织的音乐，进一步提升了沉浸感。
 

展览将在 Hana Bank H.art1 4楼持续展出至本月 13 日。H.art1 运营时间为上午 10 点至下午 6 点，周一闭馆。观展费用免费。

阅读韩文原文