🇺🇸 English 🇯🇵 日本語 🇹🇼 繁體中文 🇨🇳 简体中文
ホーム › 展示の中へ
展示の中へ

[現場スケッチ] 「動物の中にまた別の動物が?」想像力で生命の共存を描く、ハナ銀行 H.art1 チョ・テソン個展《ハナで会おうZOO》

ハナ金融グループは、ソウルの中区乙支路にある複合文化空間H.art1にて、発達障害を持つ芸術家チョ・テソン氏の個展《ハナで会おうZOO》を開催しています。

トラやライオン、サイ、ゴリラなど親しみのある動物たちが、強烈な色彩と自由な線に包まれ、新しい姿で現れます。動物の姿を再現するにとどまらず、文字や装飾、小さな生命体などを一つに織り交ぜ、生命の躍動性と自然の多様性を表現したものです。発達障害を持つ芸術家、チョ・テソン作家の視線を通して、動物と生命の世界を覗き見ることができる展示が開かれました。

展示が開かれているソウル・乙支路の複合文化空間ハナ銀行 H.art1 / チョン・ウンジ記者
展示が開かれているソウル・乙支路の複合文化空間ハナ銀行 H.art1 / チョン・ウンジ記者

ハナ金融グループは、今月1日からソウルの中区乙支路に位置する複合文化空間H.art1にて、チョ・テソン作家の個展《ハナで会おうZOO》を開催しています。来る13日まで続く今回の展示は、作家が長年探求してきた動物と生命のイメージを、絵画やメディアアートなど多様な方式で紹介する場です。

今回の展示は、ハナ金融グループが推進してきた障害芸術家支援事業の延長線上で用意されました。発達障害を持つ芸術家たちが自身の作品を大衆に披露する機会を拡大し、継続的に創作活動を続けていける基盤を整えるという趣旨です。特に、公募展を通じて縁を結んだ作家の個展を開催するという点で、単なる作品発表を超え、これまで続いてきた創作活動と成長過程を見守ることができるものです。
 

今月1日の発達障害芸術家チョ・テソン作家の個展オープニング行事に出席したイ・ウニョンハナ金融グループ副会長(右)が、チョ・テソン作家(中央)、Gallery Shineのキム・ジョンス代表(左)と記念撮影をしている / ハナ金融グループ提供
今月1日の発達障害芸術家チョ・テソン作家の個展オープニング行事に出席したイ・ウニョンハナ金融グループ副会長(右)が、チョ・テソン作家(中央)、Gallery Shineのキム・ジョンス代表(左)と記念撮影をしている / ハナ金融グループ提供

チョ・テソン作家は、ハナ金融グループが発達障害芸術家の作品活動と社会的自立を支援するために用意した美術公募展「Hana Artverse」を通じて縁を結んできました。チョ作家は公募展の初年度に優秀賞を受賞したのに続き、2023年に最優秀賞、2024年に入選を記録し、昨年には作品〈ZOO〉で成人部門の対象を受賞しました。

続いてチョ作家は、2023年からハナ銀行が運営する障害芸術人支援プログラム「Hana Art Crew」の団員として活動しています。Hana Art Crewは、障害を持つ芸術家たちが自身の専門性を活かして活動できるよう、芸術分野の職務と仕事場を設け、作品展示などの外部活動の機会を提供するプログラムです。今回の個展は、公募展の受賞から始まった作家と金融グループの縁が、独立した展示へとつながった事例でもあります。
 

ハナ銀行 H.art1 4階展示場の入り口 / チョン・ウンジ記者
ハナ銀行 H.art1 4階展示場の入り口 / チョン・ウンジ記者

乙支路近隣に位置する複合文化空間H.art1は、かつて乙支路企業センターとして使用されていた建物をリモデルし、2022年11月にオープンした場所です。銀行が所蔵する美術品を一般観覧客に公開する「開放型収蔵庫」を中心に、展示と文化活動、美術関連サービスを結合しているのが特徴です。

計4階建ての建物には、ハナ銀行の所蔵品を鑑賞できる展示空間や、美術品関連サービスを提供する空間などが用意されています。特に4階は、新進作家たちの作品を紹介する展示および文化交流空間として活用されており、チョ・テソン作家の今回の個展もここで進行されます。
 

展示の全景 / チョン・ウンジ記者
展示の全景 / チョン・ウンジ記者

今回の展示では、チョ・テソン作家の絵画やメディアアートなど40余点の作品に出会うことができます。展示タイトルに使用された「ZOO」という単語のように、作品の中心には多様な動物が位置しています。トラやライオン、サイ、ゴリラなど、それぞれ異なる姿と特徴を持つ動物たちは、作家の想像力を経て、現実とはまた異なる姿で再構成されます。

チョ・テソン作家は今回の個展開催について、Hana Artverseを通じて作品活動を発展させ、個展まで開催できるようになったことに喜びを伝えました。彼は「ハナ金融グループと共に歩む今回の展示で、誰もが気軽に作品を鑑賞し、笑えるものであれば嬉しいです」と述べました。
 

チョ・テソン作家の〈Our Village〉 / チョン・ウンジ記者
チョ・テソン作家の〈Our Village〉 / チョン・ウンジ記者
チョ・テソン作家の〈ヤッタ〉 / チョン・ウンジ記者
チョ・テソン作家の〈ヤッタ〉 / チョン・ウンジ記者
チョ・テソン作家の〈アフリカの皇帝〉 / チョン・ウンジ記者
チョ・テソン作家の〈アフリカの皇帝〉 / チョン・ウンジ記者

チョ・テソン作家の作品の主なモチーフは動物だ。展示名のように、多様な動物がそれぞれ生命力を露わにしながらキャンバスの中に存在する。しかし、単に外形を再現することにとどまらない。

ゴリラやライオンなど、強靭な動物たちは、生命と感情、力と均衡を象徴する存在として登場する。巨大な体を構成する太く力強い線と画面を横切る色彩は、動物のエネルギーを露わにする一方で、その内側や外側に配置された細密な要素が、また別の物語を作り出す。

人々が集まって一つの共同体を形成するように、作品の中でも強弱のある動物たちが互いに調和して生きる姿を見ることができる。背景や動物の体の中には、また別の動物の形が細密に表現されている。その姿は、自由な線と小さなイメージを繰り返し描き入れる「ドゥードゥル・アート(Doodle Art)」を連想させる。
 

チョ・テソン作家の〈リラスティック〉 / チョン・ウンジ記者
チョ・テソン作家の〈リラスティック〉 / チョン・ウンジ記者
チョ・テソン作家の〈青い獣の皇帝〉 / チョン・ウンジ記者
チョ・テソン作家の〈青い獣の皇帝〉 / チョン・ウンジ記者
チョ・テソン作家の〈コッキラージュ〉 / チョン・ウンジ記者
チョ・テソン作家の〈コッキラージュ〉 / チョン・ウンジ記者
チョ・テソン作家の〈ムソザイク〉 / チョン・ウンジ記者
チョ・テソン作家の〈ムソザイク〉 / チョン・ウンジ記者

チョ・テソン作家の魅力は、それぞれ異なる生命体をパズルやモザイクの破片のように隙間なくはめ込み、一つの形として完成させる点にある。

遠くから眺めれば動物の強烈な形がまず目に飛び込んでくるが、近くに寄れば、その中に隠れていた小さなイメージや模様が姿を現す。異なる形態と大きさの要素が一つの画面の中に共存しながらも、全体としては一つの動物の形を成している様子は、自然が持つ多様性と生命の間の連結性を思い起こさせる。
 

チョ・テソン作家の〈青い貴公子クジャク〉 / チョン・ウンジ記者
チョ・テソン作家の〈青い貴公子クジャク〉 / チョン・ウンジ記者
チョ・テソン作家の〈ゴリラ・スペース〉 / チョン・ウンジ記者
チョ・テソン作家の〈ゴリラ・スペース〉 / チョン・ウンジ記者
チョ・テソン作家の〈冬宮庭園ポーラーシティ〉 / チョン・ウンジ記者
チョ・テソン作家の〈冬宮庭園ポーラーシティ〉 / チョン・ウンジ記者

時には動物が持つ固有の特徴を色彩と線で強調したりもする。この過程で、作家が各動物の特性をどのような方法で解釈し表現しているのかも見て取ることができる。華やかなクジャクかと思えば、翼の中にパンダ、カメレオン、ゾウ、ゴリラ、サイなどを見つけることになる。観覧客は「隠れ絵探し」でもしているかのような気分を味わうことができる。

あるいは、ジャングルが持つ濃い緑色を選択して、多くのゴリラが住んでいる姿や、ホッキョクグマが住む北極の冷たい温度を青い色彩で表現した。自由に伸びていく線と大胆な色彩の使用は、作品に躍動感を加える。
 

チョ・テソン作家の〈オレンジ色の収穫のShoebill City〉 / チョン・ウンジ記者
チョ・テソン作家の〈オレンジ色の収穫のShoebill City〉 / チョン・ウンジ記者
チョ・テソン作家の〈緑の未来のBrachio City〉 / チョン・ウンジ記者
チョ・テソン作家の〈緑の未来のBrachio City〉 / チョン・ウンジ記者
チョ・テソン作家の〈黄色の高上のLemuria City〉 / チョン・ウンジ記者
チョ・テソン作家の〈黄色の高上のLemuria City〉 / チョン・ウンジ記者
チョ・テソン作家の〈再び、夢見るクジラ〉 / チョン・ウンジ記者
チョ・テソン作家の〈再び、夢見るクジラ〉 / チョン・ウンジ記者

作家の想像力が完全に反映された作品も鑑賞できる。シュービル、ブラキオサウルス、レムリアなどをモチーフに、未来都市の姿を作り上げた。子供の頃、未来都市の姿を想像して描いた経験があれば、作家の想像力に十分に共感することになる。

何より想像の中の都市には、生命が生きるために必要な環境が共に登場する。水や緑の植物など、自然の要素が調和することで、都市を一つの生態系のように感じさせる。想像の中の都市ではあるが、チョ・テソン作家は生命が共に生きるためには有機的なバランスが必要であることを視覚的に語っている。
 

チョ・テソン作家の〈2021 ZOO〉 / チョン・ウンジ記者
チョ・テソン作家の〈2021 ZOO〉 / チョン・ウンジ記者
チョ・テソン作家の〈2022 ZOO〉 / チョン・ウンジ記者
チョ・テソン作家の〈2022 ZOO〉 / チョン・ウンジ記者
チョ・テソン作家の〈2023 ZOO〉 / チョン・ウンジ記者
チョ・テソン作家の〈2023 ZOO〉 / チョン・ウンジ記者
チョ・テソン作家の文字絵で作られたグッズ / チョン・ウンジ記者
チョ・テソン作家の文字絵で作られたグッズ / チョン・ウンジ記者

作品の中には、文字絵を発見することができる。かつての「文字図」のように、文字が集まって一つの絵になったり、絵が集まって文字を作ったりもする。作家の作品シリーズの中で注目すべき部分でもある。

チョ・テソン作家は、親しみのある動物の姿に文字を接合したり、形態そのものを文字のように構成したりすることで、絵と文字の境界を越えていく。文字とイメージを異なる表現手段として区別するのではなく、一つの画面の中で有機的に連結させ、独特の造形言語を作り出しているのだ。

昨年大賞を受賞した作品〈ZOO〉は、個性的な色彩と模様を持つ動物たちをアルファベットの「ZOO」の形で構成した作品である。動物のイメージを文字と結合させ、新しい視覚的表現へと拡張したという点で注目を集めた。

〈ZOO〉シリーズを立て続けに眺めると、最初は「ZOO」という文字がはっきりと現れるが、時間が経つにつれて次第に抽象的な形態へと変化していく。文字の全体的な形態よりも、それを構成する個々の要素がどのような動物やイメージを表しているのかに、より注目することになる。それだけ、生命を成す一つ一つの細部的な部分に集中する作家の作品哲学を感じることができる。
 

チョ・テソン作家の作品を基に制作された映像作品が上映されている / チョン・ウンジ記者
チョ・テソン作家の作品を基に制作された映像作品が上映されている / チョン・ウンジ記者

チョ・テソン作家は、絵画作品のほかに多様な媒体を活用し、作品世界を広げている。「絵は物語だ」と語る作家のように、展示会場では作家の作品を基にした映像作品も上映されている。平面的な絵画とはまた異なる印象を与える立体的な映像とともに、音楽が調和し没入感を高めている。
 

展示全景 / チョン・ウンジ記者
展示全景 / チョン・ウンジ記者

展示は来る13日まで、ハナ銀行 H.art1の4階で続く。H.art1は午前10時から午後6時まで運営され、月曜日は休館する。観覧料は無料だ。

韓国語の原文を読む

#チョ・テソン #ハナ金融グループ #H.art1 #ハナで会おうZOO #発達障害芸術家 #乙支路
チ
チョン・ウンジ
記者

韓国の工芸・ハンドメイド文化専門誌HANDMAKER(ハンドメーカー)の記者。展覧会やデザイン、手仕事の現場を取材している。

この記者の他の記事 ›
著作権者 © HANDMAKER GLOBAL 無断転載・再配布、AI学習・活用禁止
共有
f X K

コメント 0

現在コメントの投稿は無効になっています。