父亲建造、儿子铭记的家……城北区立美术馆将举办《徐世玉与徐道濩：抚摸》

观众将有机会以全新的视角欣赏在韩国国立现代美术馆首尔馆作为大型个展备受瞩目的艺术家徐道濩的作品。这一次，可以同时观察到包含他童年记忆的家以及父亲Suh Se-ok的艺术。这是一个通过展示从同一空间出发的两名艺术家如何将家、人以及其中积淀的记忆转化为作品来进行呈现的展览。
 

城北区立美术馆将于本月20日起举办特别展览《徐世玉与徐道濩：抚摸》。作为“2026首届城北艺术周：家，延续的气息”的一部分，展览将以韩国画家Suh Se-ok及其儿子现代艺术家徐道濩共同拥有的城北洞韩屋为中心，介绍两人的艺术世界。

连接这两位艺术家的空间是Suh Se-ok于1970年代在城北洞建造的韩屋。这座房子模仿昌德宫演庆堂建造，并取名为“抚松斋”。Suh Se-ok曾在此处欣赏自己喜爱的奇石与佛像并进行绘画生活。特别是其代表作“人”系列，也是在1970年代后期于这座房子中诞生的。

在此度过童年时期的徐道濩在成长后，往返于纽约、伦敦等多个城市，开始以全新的视角看待家。他一直致力于将自己停留过的空间用布料进行再现，使其成为可以随身携带的形态。对他而言，家并非固定的建筑，而是即便离开后仍留在记忆中并随之移动的空间。
 

展览分为两大部。第一部分“家，思索与记忆的空间”将以城北洞韩屋为中心，考察Suh Se-ok的生活与艺术世界。届时将展出描绘与自然和谐共处的家与街区的《朝南的房子》、《街区》，以及以平时亲近的事物为题材的《仙桃》、《水仙与奇石》、《灵芝与奇石》等作品。

与此同时，徐道濩于2026年制作的新拓印作品也将公开。以往是再现整个房子，而这一次则集中于城北洞韩屋的围墙纹理与庭院石造物等留有父亲手迹的部分。通过将物体表面纹理与痕迹转移出来的拓印技法，将童年的记忆融入作品之中。

第二部分“人与存在，延续的时间”将聚焦于两位艺术家所表现的人与关系的面貌。观众可以观看到Suh Se-ok的代表作“人”系列及大型作品《人们》、《跳舞的人们》，以及徐道濩的线绘作品、2026年新作“业”系列，以及长达3米的《我的房子》。

特别是Suh Se-ok有力的墨线与徐道濩细腻的线迹形成对比，同时也展现了两位艺术家看待人与生活的共同关注点。由于可以在同一地点欣赏到父子两人以不同方式延续的艺术世界，因此具有重要意义。

展览将持续至12月20日，无需另行预约，任何人均可免费参观。相关详细信息可通过城北区立美术馆官方网站查询。

阅读韩文原文