DMZを芸術の舞台に…京畿道・坡州市が現代美術展を開催

非武装地帯（DMZ）を分断の象徴を超え、歴史と生態、人間と非人間が関係を結ぶ空間として捉える現代美術展が坡州で開催される。

京畿道と坡州市は「DMZ OPEN フェスティバル」の一つとして、10月12日から11月29日まで、坡州のキャンプ・グリーブスと臨津閣平和ヌリ一帯で《DMZ OPEN 展示：ステージング》を共同開催すると明らかにした。

展示タイトルである「ステージング（Staging）」は、フランスの科学技術学者ブリュノ・ラトゥールの概念から引用された。事物や存在が特定の環境や関係の中で現れる過程に注目するもので、展示はこれを基に、DMZを歴史と現在、人間と自然が絡み合う一つの舞台として解釈する。

展示は、民間人出入統制線内にあるキャンプ・グリーブスのカフェ・グリーブスとStudio BEQ、ギャラリー・グリーブス、ドキュメンタ第2館、臨津閣平和ヌリで進行される。アートソンジェセンターのキム・ソンジョン芸術監督が企画を担当した。

主要な作品は、戦争と分断が残した記憶を多様な視点から扱う。パク・チャンギョンは、1997年の最初の個展作品を再制作した〈ブラックボックス：冷戦イメージの記憶〉を披露する。デニス・ベルチの〈国家のフィクション。表面的な中立〉は、朝鮮戦争後にDMZに派遣されたスイス中立国監視委員会の将校たちが1953年から1980年まで残した記録を通じて、中立の意味を探る。アビゲイル・ラファエル・コリンズは、アメリカの映画・放送産業と米軍の関係を追跡した実験ドキュメンタリー〈ブラックアウト〉を展示する。

戦争と分断が個人の生活に残した痕跡を扱う作品も紹介される。ユン・スヨンは、アメリカの42州を回り、退役軍人とその家族の生活を記録した〈帰郷〉連作を、オ・ヒョングンは韓国の若い軍人の肖像を通じて分断体制の逆説を露わにする〈不条理劇〉連作を披露する。チョン・ガヒは、日帝強占期と冷戦を経験した外祖母の脳波を3Dプリンティングの白磁で具現化した〈祖母／家宝〉を、ソンムは北朝鮮の宣伝画の形式を活用し、南北の青少年が共に集う風景を描いた〈春の遊び〉を展示する。

展示のために制作された新作も多数公開される。ジャニーン・ランダーソンは、小説家のイ・ヒョン、サウンドアーティストのレイチェル・シアラーと協業した映像〈非武装化する苔〉において、軍事施設を覆いながら成長する苔を通じて、戦争後も続く生命と時間を想像する。

アン・ギュチョルは、脚と背もたれ、座面が取り除かれた9脚の椅子を活用し、不在と停戦の緊張を表現する。イ・イェウンは、統一村の住民から受け取った日用品を積み上げた塔を写真で記録し、イ・ヨナは信号機や街灯など移動を象徴する事物を密閉されたステンレス構造の中に配置した〈待合室〉を通じて、分断によって制限された移動の現実を扱う。

アブラハム・クルスビジェガスは、DMZを行き来する過程で収集した印刷物を国際連合を象徴する青色で覆った大型の壁面作品を披露する。ヨン・ジニョンは、軍のトイレを背景に外見を整える文化と軍隊が形成する男性性を扱ったインスタレーション作品を、チェ・ジヌクは2024年の冬以降の広場と臨津閣望祭壇の前の観覧客の後ろ姿などを収めた絵画の新作を公開する。

展示に関連した市民参加プログラムも運営される。《DMZの小さな住民たち》では、DMZ一帯に生息または訪れるベンガルヤマネコやカワウソ、タンチョウなどの絶滅危惧野生生物を紹介する。小学生が参加する《心を合わせて居場所を作ろう》は、展示に参加する作家イ・イェウンの作品を再解釈するプログラムである。

《DMZ OPEN 展示：ステージング》は11月29日まで進行される。同じ期間、「DMZ OPEN フェスティバル」では、国際音楽祭や生態・平和をテーマにしたエコピースフォーラムなど、多様なプログラムが坡州や高揚などDMZ一帯で開催される。

京畿道の関係者は「文化と芸術、連帯を通じて、DMZが持つ歴史的意味と平和の可能性を検討する契機となることを願う」と述べた。ソン・ベチャン坡州市市長は「キャンプ・グリーブスと臨津閣平和ヌリで開催される今回の展示を通じて、DMZに刻まれた歴史と生命の痕跡を振り返り、平和と共存を想像してほしい」と明らかにした。

韓国語の原文を読む