🇺🇸 English 🇯🇵 日本語 🇹🇼 繁體中文 🇨🇳 简体中文
首頁 › 展覽現場
展覽現場

[現場速遞] 2026京畿陶瓷雙年展 ② 展望全球當代陶藝趨勢與多元作品《國際徵集展》

在利川京畿陶瓷美術館展出的《國際徵集展》,自2001年開始以來,持續介紹世界各地的當代陶藝並觀察其變化趨勢。本次第13屆徵集展共有來自77個國家的1,050名藝術家參與,最終經由線上影像審查與現場實物審查,選出了總共58件作品。

《국제공모전》/김서진 기자
《國際徵集展》/Kim Seo-jin 記者

於11月1日前在利川京畿陶瓷美術館展出的《國際徵集展》,是自2001年開始以來,持續介紹世界各地當代陶藝並觀察其變化趨勢的徵集展。

迎來第13屆的本次國際徵集展,共有來自77個國家的1,050名藝術家參與,經過線上影像審查與現場實物審查後,最終選出了總共58件作品。選出的58件作品展現了從傳統器皿到雕塑與裝置等各種形式與製作方式。

此外,源自不同地區與文化背景的作品,也傳達了當今世界各地陶藝是如何被創作、詮釋與擴張的。

GCB 우수상, 더 그립스(마라트 무하메토프, 울리아 바티로바) 〈다시는 눈이 내리지 않을 거야〉 /김서진 기자
GCB 優等獎,The Grips (Marat Mukhametov, Ulia Batirova) 〈再也不會下雪了〉 /Kim Seo-jin 記者

The Grips 關注在氣候變遷中日益不穩定的自然節奏及其導致的不確定性。〈再也不會下雪了〉並非直接再現特定的地點或事件,而是展現了自然彷彿停留在休眠與活動、存在與侵蝕之間的邊界狀態。透過比起完成或穩定的形態,更像是仍在進行中的過程的作品,兩位藝術家捕捉了在不斷變化的環境中,自然所維持的脆弱緊張感與動搖秩序。

GCB 우수상, 렁 칭만 캘리스 〈뼈 사이의 몸 찾아내기〉 /김서진 기자
GCB 優等獎,Leung Ching Man Callis 〈尋找骨骼間的身軀〉 /Kim Seo-jin 記者

從藝術家復健經驗出發的〈尋找骨骼間的身軀〉,關注於身體的復健過程——重複與矯正、測量與調整——在結構上與陶藝製作過程相似,即黏土被成型、支撐、燒製後,再被重新評估與修正的過程。

作品的核心是懸掛在焊接鋼架內的陶瓷骨骼。骨骼被呈現為同時具有堅硬與脆弱性的結構探究對象,而作為外部骨架運作的金屬支撐架在穩定形態的同時也產生了限制,展現了身體與物質所共享的依賴性。

GCB 우수상, 곽윤지 〈잔존〉 /김서진 기자
GCB 優等獎,Kwak Yoon-ji 〈殘存〉 /Kim Seo-jin 記者

在韓國文化中,「器皿」的功能超越了功能性範疇,扮演著隱喻人格與包容性的對象。藝術家以自身根植的韓國文化為基礎,將「器皿」擴展為一種造型結構,用以探討個人在與他人關係中擴張與調節自身的方式。在本次作品〈殘存〉中,用手緩慢堆疊出的開放形態中,強韌與纖細並存;製作過程中留下的指紋、泥條痕跡,以及保有微小不平衡的表面,展現了在重複、耐心與照料中累積的身體手勢。

GCB 우수상, 멜리스 부이룩 〈블루밍 카펫〉 /김서진 기자
GCB 優等獎,Melis Buyruk 〈盛開的地毯〉 /Kim Seo-jin 記者

藝術家關注於長期以來在多種文化圈中象徵性地承載自然的「地毯」意象與構成方式。〈盛開的地毯〉將花卉、植物與風景轉化為重複圖案與裝飾的地毯傳統,並將其擴展至陶瓷造型,創造出一個記憶、自然、傳統與現代雕塑語言交匯的「棲息地」。

GCB 특별상, 라우얏와이 〈침묵 속 기억의 소용돌이〉 /김서진 기자
GCB 特別獎,Lau Yat Wai 〈沉默中的記憶漩渦〉 /Kim Seo-jin 記者

Lau Yat Wai 透過影像與陶瓷,探討記憶留下、消失並重新構成的過程。〈沉默中的記憶漩渦〉由記錄未燒製黏土在水中緩慢溶解崩解過程的影像,以及精細再現日常物品並覆蓋厚重熔岩釉的陶瓷物件所組成。

在這裡,融化的黏土象徵著正在解體的記憶,而覆蓋表面的釉料則象徵著不斷累積並被重新書寫的經驗。
透過將這兩種媒介並置,他展現了想要抓住形狀的慾望,與不斷變化的記憶之間的緊張感。

GCB상, 황희선 〈빛 한 조각〉 /김서진 기자
GCB獎,Hwang Hee-seon 〈一抹光〉 /Kim Seo-jin 記者
GCB상, 류 단화 〈비단 잿더미〉 /김서진 기자
GCB獎,Ryu Dan-hwa 〈絲綢灰燼〉 /Kim Seo-jin 記者
GCB상, 테오 팡치 〈우리가 간직하는 흔적들〉 /김서진 기자
GCB獎,Theo Pangchi 〈我們留下的痕跡〉 /Kim Seo-jin 記者
데이비드 라우어 〈펀치카드 하우스〉 /한국도자재단
David Lauer 〈打孔卡屋〉 /韓國陶瓷財團
另一方面,本次國際徵集展的大獎由 David Lauer 的 〈打孔卡屋〉 獲得。作家在訪談中表示:

「在製作這件作品的過程中,我給了年幼的兒子參與創作的機會,孩子在作品上流淌著釉料,創造出了自由的色彩,」並解釋道,「所有的過程都是即興且快速進行的,這很好地展現了我想要透過這件作品所傳達的自由與脆弱。」

展覽方相關人士表示:「希望透過本次 2026京畿陶瓷雙年展 國際徵集展,能夠觀察當代陶瓷的多樣面貌與現狀,並以此衡量未來將持續發生的變化與可能性。」

#2026京畿陶瓷雙年展 #國際徵集展 #京畿陶瓷美術館 #韓國陶瓷財團 #當代陶藝
金
金瑞珍
記者

韓國工藝與手作文化專業媒體HANDMAKER(핸드메이커)記者,報導展覽、傳統工藝與創作者。

此記者的其他報導 ›
著作權所有 © HANDMAKER GLOBAL 禁止未經授權之轉載、再散布及 AI 學習與使用
分享
f X K

留言 0

目前無法發表留言。