裹着毛线的电视与停下的电风扇……萨维纳美术馆举办 Hwang Jae-won 《Slowly Connecting》展

那些因一直就在身边而未曾留意的物品，在失去用途的瞬间，也会以完全不同的面貌呈现。本该快速旋转的电风扇停了下来，坚硬的电子产品被温暖的毛线包裹，在熟悉的日常风景中产生了细小的裂痕。
 

萨维纳美术馆将于10月11日前举办艺术家 Hwang Jae-won 的展览《Slowly Connecting：熟悉事物的陌生变身》。本次展览旨在支持新锐艺术家的创作活动，通过编织与织造手法展示对日常物品进行重新诠释的作品。

Hwang Jae-won 将手织的线与电视、电风扇、手机等批量生产的物品结合在一起。在为了便利与效率而制造的产品上，加入了长时间且重复的手工劳动，使得原本的功能变得模糊，取而代之的是事物的形态与质感更加凸显。
 

代表作之一的〈凉快吗？〉是在电风扇叶片上添加了毛线制成结构的艺术品。本应制造风的叶片已无法再发挥作用，但原本冰冷坚硬的机器印象转变为具有柔软触感的造型物。在将显像管电视与织造物结合的〈爱国歌也结束的时间〉，以及用线解构日常场景的屏风形式作品〈就这样安顿下来了〉中，这种变化也在延续。

对艺术家而言，编织不仅仅是一种装饰物品的技法。由于必须一针一线连接起来的作业特性，完成作品需要相当长的时间，而这一过程本身也完整地积累在作品之中。这是一种与习惯于快速生产和即时结果的时代相反方向的劳动。

就这样发生变化的物品，也会唤起观众各自不同的记忆。像旧电视或电风扇这样曾经在每个家庭中都存在的物品，经过艺术家的手，成为了承载个人经验的媒介。展览标题中的“连接”也更接近于事物与人、过去与现在记忆的缓慢衔接，而非快速的接入。

展览在萨维纳美术馆5楼的 Savina Plus 举行。观展时间为上午10点至下午6点，中秋连休期间的24日和25日闭馆，每周一定期闭馆。