“2026韩国国立中央博物馆装扮活动”大奖作品原文物〈白瓷鲤鱼形砚滴〉公开展示一个月

韩国国立中央博物馆正在公开为“2026韩国国立中央博物馆装扮活动”大奖获奖作品提供灵感的朝鲜时代白瓷文物。这是一个可以与实际作品一同，观察参赛者通过装扮对文物特征进行再诠释案例的场合。

韩国国立中央博物馆表示，将把“2026韩国国立中央博物馆装扮活动”大奖获奖者 Jeon Eun-seul 还原的〈白瓷鲤鱼形砚滴〉(乾熙2082)原文物，于10月22日前在常设展示馆3层粉青沙器·白瓷室进行公开。

〈白瓷鲤鱼形砚滴〉是形象化了鲤鱼逆流而上跃过龙门最终化身为龙这一典故的文物。在砚滴下部，用青花颜料绘制了波浪，表现了鲤鱼跃出水面的样子。

Jeon Eun-seul 注意到了这些波浪和鲤鱼的动作，从而还原了装扮活动的对象作品。她在右臂画上蓝色的波浪，并用身体表现出鲤鱼腾跃而出的样子，以自己的方式解读了文物的形态特征。

特别是，她将自己正在准备就业的现状，与奋力逆流而上的鲤鱼形象联系起来进行作品解读。由于这是实际文物所蕴含的故事与参赛者个人赋予的意义相结合的案例，因此备受关注。

通过此次文物公开，观众可以将通过装扮进行的再诠释形象与实际文物并列对比，从而观察作品的形态与象征。韩国国立中央博物馆计划以此为契机，提供不仅通过传统的展示方式，还通过参与和再诠释来接触文化遗产的机会。

韩国国立中央博物馆馆长 Yoo Hong-jun 表示：“通过今年的韩国国立中央博物馆装扮活动，可以看到文化遗产与人们的机智和想象力相遇并以新面貌表现出来的过程。”并说道：“希望大家在亲自观察作为大奖获奖作品动机的白瓷鲤鱼形砚滴时，能够对比实际文物与通过装扮进行的再诠释形象。”