新世界百貨舉辦《品味之旅》展覽展示傳統文化

大韓民國文化體育觀光部與韓國工藝設計文化振興院合作，於新世界百貨店總店The Heritage舉辦《品味之旅》展覽，展期至本月15日止，現場共有69家傳統文化企業參與展示。

大韓民國文化體育觀光部與韓國工藝設計文化振興院（以下簡稱韓國工藝設計文化振興院）與新世界百貨合作，將於新世界百貨店總店The Heritage 4樓博物館舉辦《品味之旅》展覽，展期至本月15日止。本次展覽與「2026今日傳統節」連動，旨在預先展示預計於2027年開幕的「K-Lifestyle Platform」。

本次展覽共有69家傳統文化企業參與，展示多樣化且從傳統中汲取靈感的商品。在以韓紙鋪陳的節慶空間中，民眾可以感受聖誕節的特別風景，並親自挑選心儀物件，觀察傳統文化與現代生活交會的各種面貌。
 

展覽相關人士表示：「本次展覽的目標是發現傳統文化的新可能性，並透過創業支援，讓我們的傳統能在日常生活中被享用，並具備產業價值。我們將介紹工藝、生活、時尚、美食等傳統與現代日常交會的多樣面貌。」
 

展覽地點新世界百貨店總店The Heritage是由1935年舊第一銀行總行建築復原而成，在承載悠久歷史的空間中融入傳統。展覽內容包含今日傳統市集、今日傳統舞台、今日傳統課程以及K-Lifestyle Platform預覽。

在「今日傳統市集」中，將以透過韓國工藝設計文化振興院「今日傳統創業」計畫發掘與培育的創業企業商品為中心，展示並販售工藝、生活、時尚、餐飲等各領域的傳統文化商品。觀眾可以親自查看各種商品，並挑選符合個人品味的產品購買。
 

「今日傳統舞台」展現了結合聖誕節氛圍與傳統文化內容的空間設計。空間靈感源自旋轉木馬與節慶帳篷，並以韓紙呈現，讓人彷彿置身於節慶現場。舞台將聖誕裝飾與傳統商品並列展示，融合傳統與現代。透過結合季節感與傳統素材、內容，以全新的氛圍與感官詮釋熟悉的傳統文化。

「今日傳統課程」則提供利用傳統素材與製作方式的年終歲末迎客體驗計畫。包含：▲利用褓袱、傳統結與韓紙進行禮品包裝（蘊含品味）▲介紹傳統茶點與茶，並進行展現季節風味的茶點擺盤（品味美食）▲製作展現韓紙質感與造形美的花卉與花瓶（品味綻放），讓民眾能自然地接觸傳統文化的特性與製作過程。
 

本次展覽中，也能一同見到在今年 9 月於法國巴黎舉行的全球最大規模生活風格博覽會「Maison&Objet」中備受矚目的《HANJI HOUSE》回歸展。

在 9 月法國「Maison&Objet」中展出的《HANJI HOUSE》，是為了祈願韓國傳統紙「韓紙」於 2026 年底登錄為聯合國教科文組織人類非物質文化遺產，而由（財）韓國工藝設計文化振興院所籌辦的展覽。
 

作為韓國特有的資產，韓紙憑藉其獨特的質感與親近自然的物理特性，在現代室內裝潢、家具、包裝材料、美術、設計等各種產業領域中，證明了其卓越的加工性與活用度。特別是它能自然地融入日常生活，同時具備耐用性與實用性，在同時要求環保性與時代感性的全球設計市場中，作為極具魅力的提案而受到關注。

本次展覽共有 7 家相關領域的韓國企業參與，從承襲傳統手工韓紙脈絡的製造與流通商，到具備現代化生產體系與加工技術的設計商品企業。從可用於建築材料、修復紙、和紙等的高品質原紙，到具備洗練感性的韓紙室內裝飾小品與生活用品，向全球買家展示了符合當代市場需求的多元商品群。
 

《HANJI HOUSE》的空間將韓紙所蘊含的柔和光線透射性與空氣流動感進行感性的視覺化呈現，打造出一個現代簡約美與溫暖舒適感共存的展示間。在展覽攤位中央的企劃展中，配置了韓國設計工作室 SWNA 以韓紙為材料製作的家具。這具體且具實驗性地提出了韓紙如何能洗練地結合於現代家具與室內裝潢的創意。

由自然素材製成的韓紙，在繼承韓國傳統的同時，也完美符合當今全球設計界面臨的課題——環保性與永續性。以即將於今年 12 月決定是否登錄聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表名錄的「韓紙製作的傳統知識與技術、文化實踐」為契機，介紹韓紙所擁有的文化價值、造型魅力，以及向現代創作擴展的面貌。
 

新世界百貨店方面相關人士表示：「新世界百貨店總店The Heritage 是完整保留了 90 年前價值的歷史性場所」，並表示「希望這次展現將現代感融入傳統時間之美的展覽，能成為發現傳統工藝新可能性的場合。」

Kim Gyeong-bae 韓國工藝設計文化振興院院長表示：「本次展覽是實驗傳統與消費者相遇並創造新市場接點之可能性的舞台。這是一個透過創業發掘與培育商品，並透過市場展示其擴展至今日品味與生活風格的場合」，並提到「希望在日常生活中遇見的傳統能延伸為今日的新品味，我們也會努力讓『K-Lifestyle Platform』能在其中發揮核心作用。」

閱讀韓文原文