🇺🇸 English 🇯🇵 日本語 🇹🇼 繁體中文 🇨🇳 简体中文
首頁 › 展覽現場
展覽現場

Shinhan Gallery 舉辦《祈願》展覽展出 20 多件作品

新韓銀行於首爾 Shinhan Gallery 舉辦「2026 Shinhan Young Artist Festa」年度最後一場展覽《祈願,Toward the Other Within》,透過藝術家對缺憾與不在場者的回應,呈現對生命與存在的深刻思考。

新進藝術家培育計畫「2026 Shinhan Young Artist Festa」今年最後一場展覽《祈願,Toward the Other Within》於首爾 Shinhan Gallery 展出,展期至 11 月 11 日止,由 Kwon Min-cheol、Moon Seo-jin 與 Lee Seung-yeon 三位藝術家共同呈現 20 多件雕塑、裝置與影像作品。

《祈願,Toward the Other Within》展 /Kim Seo-jin記者
《祈願,Toward the Other Within》展 /Kim Seo-jin記者

新韓銀行於首爾 Shinhan Gallery 舉辦新進藝術家培育計畫「2026 Shinhan Young Artist Festa」今年的最後一場展覽《祈願,Toward the Other Within》,展期至 11 月 11 日止。

「2026 Shinhan Young Artist Festa」是新韓銀行自 2003 年起為了支持新進藝術家的創作活動與成長而運行的藝術孵化計畫。在過去 24 年間,透過總計 175 場展覽共培育了 325 位藝術家,並為入選藝術家提供包含展覽空間、作品製作支援費及作品運輸在內的完整展覽流程支援。

本次展覽由策展人 Eo Yu-jin 與新進藝術家 Kwon Min-cheol、Moon Seo-jin、Lee Seung-yeon 共同參與,展出包含雕塑、裝置、影像等 20 多件作品。

展覽全景 /Kim Seo-jin記者
展覽全景 /Kim Seo-jin記者

展場中呈現了三種關於「祈願」的態度。有人鑄造出彷彿從未謀面之人所使用的杯子與鞋子,並預先布置一個充滿對方可能感受到的情緒的房間;有人將枯萎的植物壓碎製成紙,並在其中種下種子,撒向燒毀的土地。

這三位藝術家為何如此費力地投入肢體動作?本次展覽將「祈願」置於回答這個問題的位置。在這裡,「祈願」並非祈求事情成真,而是一種面對不在場者時,既不急於填補匱乏,也不假裝不存在,而是將身體轉向缺憾的姿態。

Kwon Min-cheol 〈做出最差選擇的下午〉 /Kim Seo-jin記者
Kwon Min-cheol 〈做出最差選擇的下午〉 /Kim Seo-jin記者

Kwon Min-cheol 透過彷彿進入不在場者房間的裝置藝術,展現出為其留位的態度。藝術家追尋著蘊含在日常慣用概念中的抽象理想性,並透過物質造型的塑造過程,呈現出產生的不完整性,將對象中所內含的陳腐感,以多樣的主觀形式進行解構與擴張。

Kwon Min-cheol 〈從未謀面的你的物品〉、Lee Seung-yeon 〈幽靈系列〉 /Kim Seo-jin記者
Kwon Min-cheol 〈從未謀面的你的物品〉、Lee Seung-yeon 〈幽靈系列〉 /Kim Seo-jin記者

藝術家利用雕塑家周遭常見的材料,鑄造出彷彿「尚未遇見的你」所使用的物品,並掛上印有「完美」天氣天空的窗簾。這些作品給人一種必須小心翼翼觸碰的感覺,並透過作品標題作為提示,賦予觀眾想像不可見存在的樂趣。

Kwon Min-cheol 〈Blue Filter〉 /Kim Seo-jin記者
Kwon Min-cheol 〈Blue Filter〉 /Kim Seo-jin記者

〈Blue Filter〉是將天空影像以窗簾形式安裝在展場牆上的作品。藝術家注意到我們所面對的晴朗藍天,具有如清爽、涼爽等特定的定型化特徵。藝術家以此定型性為基礎,透過 AI 生成所謂的「完美天空」,並將影像印製在薄布上,以「印有天空的窗簾」形式呈現。

然而,在薄布上使用不必要的金屬配件「登山扣」作為窗簾掛鉤等裝置方式,使作品在看似自然的同時,又呈現出些微的違和感。藉此,作品對我們所面對的「天空」影像所擁有的定型化心象,以及我們以特定樣貌與情感認知對象的方式,提出了疑問。

Moon Seo-jin 〈紙張〉 /Kim Seo-jin記者
Moon Seo-jin 〈紙張〉 /Kim Seo-jin記者

Moon Seo-jin 利用在韓國與海外流浪停留之處獲得的「枯萎植物的身體」來製紙,並在其中種下種子。由於紙張必須崩解與分解,種子才能發芽,因此在他的作品中,到來總是經過消亡。

在山火過後的滑翔場上撒下種子紙的播種動作,並無法保證森林的歸來。儘管如此,這種結合了人的滑翔、風、熱、氣候與種子的行為,成為了向失去的土地伸出的回應中最具體的形象。

Moon Seo-jin 〈活著的島〉、〈湖泊日誌〉 /Kim Seo-jin記者
Moon Seo-jin 〈活著的島〉、〈湖泊日誌〉 /Kim Seo-jin記者

透過〈湖泊日誌〉生動傳達出的心理告白,向我們展示了在不知何時會破碎的冰面上,不斷重複著製造即將融化消失的山丘之行為與汗水,展現出一種令人感到敬畏的實踐態度。如果說有著創造即將消失之物的雙手,也有著摸索已然消失之物的雙手。

Moon Seo-jin 〈站立之物〉 /Kim Seo-jin記者
Moon Seo-jin 〈站立之物〉 /Kim Seo-jin記者

〈站立之物〉既是一張直立的紙,也是隨著時間流逝而改變形態的雕塑。藝術家將在自己停留過的各個場所採集到的植物製成紙張,並在其中種下種子。紙張既是植物生命終結後的最後形態,同時也是經過時間流逝而崩塌、分解的過程後,產生新生命的起點。

這件巨大的紙質雕塑若放置於戶外空間,將在露水與雨水的洗禮下緩慢崩塌與分解。隨後,在放置紙張的地方,種下的種子會發芽並長出嫩芽。單一形態消亡的過程,同時也連結到新生命開始的過程,作品透過循環,訴說著不斷經歷相遇與離別而生存的存在的動態性。

Lee Seung-yeon 〈蝕崖〉 /Kim Seo-jin記者
Lee Seung-yeon 〈蝕崖〉 /Kim Seo-jin記者

Lee Seung-yeon 試圖挖掘非線性的時間與厚重的歷史地層,與留在場所中的非人類存在建立關係。〈蝕崖〉源於親眼目睹並觸摸日本地震受災地區海蝕崖的經驗。藝術家將長時間受波浪與風影響而形成的層理起伏轉化為浮雕,並重複著挖掘表面與重新堆疊的過程。

此時藝術家想要轉移的,並非是特定場所模樣的如實再現,而是累積在該表面上的時間與變化痕跡。藝術家持續觸摸並摸索已經改變且散亂的物質表面,試圖感應其中留存的時間。作品中,土地經過的地質時間、災難事件的時間,以及藝術家摸索表面的身體時間,共同交疊在一起。

展覽全景 /Kim Seo-jin記者
展覽全景 /Kim Seo-jin記者
展覽全景 /Kim Seo-jin記者
展覽全景 /Kim Seo-jin記者

Shinhan Gallery 相關人士表示:「希望本次展覽能成為觀眾透過三位藝術家的視角,以全新方式看待周遭存在的契機。」並表示:「期待大家在欣賞以不同材料與表現方式詮釋的『祈願』時,能回顧各自記憶中的存在及其意義。」

閱讀韓文原文

#Shinhan Gallery #2026 Shinhan Young Artist Festa #Kwon Min-cheol #Moon Seo-jin #Lee Seung-yeon #祈願 #Toward the Other Within
金
金瑞珍
記者

韓國工藝與手作文化專業媒體HANDMAKER(핸드메이커)記者,報導展覽、傳統工藝與創作者。

此記者的其他報導 ›
著作權所有 © HANDMAKER GLOBAL 禁止未經授權之轉載、再散布及 AI 學習與使用
分享
f X K

留言 0

目前無法發表留言。