匠人之手凝聚的时间化作作品，《2026国家非物质遗产传承人作品展》开幕

一件作品的完成，凝聚了匠人反复进行的作业与修行的时光，这些时光将在展厅内铺展开来。通过国家非物质遗产传统技术领域传承人们的作品，本次展览将呈现传统从一代传向下一代的历程。
 

国家遗产厅国立非物质遗产院宣布，将于本月22日至10月18日在全州国立非物质遗产院特别展厅举办“2026国家非物质遗产传承人作品展”。

今年迎来了第54届的本次展览以“轨迹（TRACE）”为主题，共有102位国家非物质遗产传统技术领域的持有者及传承教育师参加，共展示231件作品。

持有者作品展始于1973年的“人间文化遗产工艺作品展”。今年的展览不仅关注完成的作品本身，还聚焦于熟悉材料与磨练技术的过程，以及通过重复性作业形成的匠人感官与经验。

展览由“密度”、“研磨”、“精进”三个主题构成。

在“密度”部分，展示了匠人理解材料并熟悉作业的过程是如何在作品中累积的。持有者Go Heung-gon的《漆艺海琴》通过螺钿表现了藤蔓纹与花纹；持有者Kim Yeong-seong的大木匠作品“完州花岩寺极乐殿下昂栱包”则是对完州花岩寺极乐殿部分结构的缩小再现作品。

在“研磨”部分，探讨了通过重复性作业与修行，形成匠人固有技术与感官的过程。持有者Kim Yeong-hui的玉匠作品《白玉三件诺里盖》利用了不同纹路的白玉碎片；持有者Lee Hyeong-man的螺钿匠作品《藤蔓纹文件盒》中可以领略到螺钿工艺的细腻表现。

在“精进”部分，介绍了长期传承自身技术的匠人们的作业及其成果。持有者Park Chang-yeong的笠帽工艺作品《短口黄察术笠帽》是再现了从朝鲜初期到中期流行的笠帽形态；持有者An Chi-yong的韩纸匠作品《韩纸皮革》则是将传统韩纸加工开发为功能性材料的案例。

展览还展示了传统技术并非仅仅停留在完整保留过去方式这一层面。通过“轨迹”这一概念，诠释了将一代人的经验与技术融入作品，并传向下一代，再通过新一代传承人的作业实现再次变化与扩展的流动过程。

观众可以通过展览在同一地点欣赏到木、漆、陶瓷、玉石、金属、服饰等多个领域的作品。特别是通过共同照亮每件作品中累积的制作过程与传承意义，使其区别于以结果为中心的工艺展。

展览除每周一外，可免费参观。