全北特別自治道立美術館が地域の美術史とセマングムの記憶を辿る企画展を開催

全北特別自治道立美術館は今月23日から、オンダラ美術館の活動やセマングムの変遷を辿る2つの企画展を開催する。本展では、キム・インチルが寄贈した所蔵品約570点のうち78点が、全北特別自治道立美術館で初めて公開される。

全北特別自治道立美術館は、地域の美術と社会の関係、およびセマングム一帯に蓄積された生活と開発の歴史を辿る2つの企画展を開催する。1980年代後半に全州で活動したオンダラ美術館の記録から、干拓と産業化によって変化したセマングムの風景まで、地域の歴史と記憶を多様な作品を通じて紹介する。

全北特別自治道立美術館によると、今月23日から2027年2月14日まで本館にて、全北美術史研究シリーズⅡ《参加の美術、オンダラ美術館》および企画展《金堤・万頃の広い野原、水があった場所》を開催する。

《参加の美術、オンダラ美術館》は、1987年から1992年まで全州で運営されたオンダラ美術館の活動を通じ、地域の美術と社会がどのように関係を築いてきたかを検証する展示である。2022年から続く全北美術史研究展の一つであり、作品のみならず、作家たちを繋ぎ美術論壇を形成した展示空間の役割にも光を当てる。

1980年代の民主化運動と社会変化の中で、オンダラ美術館は「真実の空間、実践の空間」を目指した。地域の作家を発掘して首都圏や海外の美術現場と交流し、美術史講座や教育、映画祭などを開催したほか、作品を収集して地域の美術記録を蓄積する活動も継続した。

展示は4つの展示室で行われる。オンダラ美術館の開館展である《シン・ハクチョル招待展》をはじめ、地域の青年作家や美術同人会「野原・風・人々」の活動を紹介する。また、1988年にニューヨークのArtists Spaceと共同企画した《民衆美術：韓国の新しい文化運動》や、ソウルのクリムマダン・ミンと連携して開催された版画展も取り扱う。

本展示では、民衆美術が当時の社会問題を作品としてどのように表現したかを探る。「参加」を特定の美術様式に限定せず、時代の問題を直視し、作品を通じて社会と関わろうとする姿勢として解釈する。

今回の展示では、オンダラ美術館の設立者であるキム・インチルが2005年12月に社団法人釜山民主抗争記念事業会へ寄贈した所蔵品約570点のうち、78点を公開する。これらの作品が全北特別自治道立美術館で公開されるのは今回が初めてとなる。

併せて開催される《金堤・万頃の広い野原、水があった場所》は、セマングム一帯の生活と労働、生態環境の変化、そして干拓と産業化の歴史を美術作品と記録で辿る。「金堤・万頃の広い野原、水があった場所」とは、「金堤・万頃の広い野原」を意味する方言である。川と海、野原が接していた地域が、干拓と開発を経て変化していった過程を、複数の時期と視点から照らし出す。

展示では、ノ・スンテク、イム・ウンシク、チョ・チュンマン、チャ・ジェミン、ファン・ユン、ヘルツ・アンド・ドウらの作品が紹介される。また、日帝強占期の干拓・水利事業に関する絵葉書や地図、個人の手紙などの記録資料も併せて展示される。かつての海岸の様子を捉えた写真から、生態環境の変化や干拓、産業施設を扱った現代美術まで幅広く網羅し、セマングムの変化を辿る。

異なる時期や目的で作られた作品と記録を配置することで、セマングムを単一の風景として定義するのではなく、多様な生活と記憶、関係が蓄積された場所として捉えられるよう構成されている。

イ・ギジョン全北特別自治道立美術館長は、「これら2つの展示は異なるテーマを扱っているが、地域の歴史とその中で続いてきた生活や活動を、現代の視点から改めて見つめ直すという共通点がある」とし、「観覧客が慣れ親しんだ地域の歴史や場所を、新たな視点で見つめるきっかけとなることを願っている」と述べた。

韓国語の原文を読む